← 返回
俗人回檔-第819章 第822章 这下热闹了
18

第819章 第822章 这下热闹了

京城大廈50層的京城俱樂部里。/p>

邊學道放下菜單,打量孟婧姞禮服v領里的深溝說:“當你的女友改名為露西,你怎能送她一首《菩薩蠻》?”

孟婧姞英文名叫sabrina,知道她英文名的人比知道她中文名的人要多得多。

邊學道這麼說,明顯暗指兩人不是一路人。道不同不相為謀,吃完這頓飯,就你當你的露西,我寫我的《菩薩蠻》。

孟婧姞並未生氣,挺了一下胸脯說:“你怎麼知道露西一定不喜歡《菩薩蠻》?”

邊學道不答,招呼服務生過來點餐。

兩人點的都是法國餐。

邊學道點的白汁燴小牛肉(blanquette-de-veau)和法式幹煎塌目魚(sole-meunière)。孟婧姞點的土豆泥焗牛絞肉(hachis-parmentier)和法式洛林糕(quiche-lorraine)。

點完菜,孟婧姞問邊學道:“你在法國有酒莊,你的法語應該不賴吧?”

邊學道搖頭說:“我語言天賦比較一般,加上在法國一共也沒待多久,隻會30幾句最常用的法語。”

孟婧姞說:“au–secours什麼意思你該知道吧?”

“au–secours?”邊學道重復一遍,說道:“是救命的意思。”

孟婧姞眼帶笑意地說:“以前聽過一個笑話,在法國,如果有人不小心落水了,用英語喊‘help’,一定是不會獲救的,法國人隻認識法語的‘au-secours’(救命)。”

邊學道問:“這是笑話?”

孟婧姞說:“去法國前我一直以為這隻是個笑話,到了法國后,我深刻地了解到,這並不是一個笑話。有一次,我在巴黎陪美國來的一個朋友去一家旅行社辦理旅游登記手續,朋友跟接待小姐講英語,接待小姐講法語,我不得不給朋友作翻譯。可是透過接待小姐的表情,能看出她是懂英語的,但她就是不說。法國人對自己的母語懷有超常的熱愛和執著,你去過法國,應該有相似的感受吧。”

毫站,他們的報道標題是——《有道集團董事長邊學道稱:漢語最美,中文最牛逼!》

所有報道中,這家網站的稿子轉載率最高,因為標題夠拉風。

隻一上午,隨便上網一搜,能跳出來幾十條《漢語最美,中文最牛逼!》

這下熱鬧了……