第328章 第328章 语言天赋
“現在怎麼辦?沒了翻譯,難道真就站那傻等外銷員過來?都讓別人家挑完了,最后還能剩下幾家公司?有意向簽咱們的肯定更是少之又少了。”
杜志明看一眼前麵不斷入場的‘競爭對手’,有些煩躁的說。
陳國平想了想說:“要不劉老師和谷老師一組吧,小陳你辛苦一點。”
“主任,不然還是像上期那樣,我給酒廠和肉聯廠這次要參展的東西全都用英語寫上標簽和展示牌,流程和問題大致都差不多,隻要咱們標注好了,問題就少了一大半,咱們的機會也能更多一些。”
“小陳這主意不錯,到時候我讓銷售舉著牌子四處溜達去。”
杜志明說著看向陳佳妍:“小陳,叔捨個老臉求你,萬一要是真把人招來了,我們盡量把人留住,你可得抽空過來幫幫忙。”
“是啊,小陳,這可是關乎廠子里的大事,你可不能見死不救啊。”高廠長也是急的火燒眉毛,恨不得給陳佳妍作揖。
“咱們三家也不在一個展廳,這大熱天你們讓人家一個孩子來回跑,這能成嗎?”私心里韓廠長也怕陳佳妍走了,他們那可就沒人照看了,畢竟大多數外商過來帶的翻譯可都是說英語的。
這是關乎廠子效益的大事,陳佳妍也十份理解,想了想拿出紙筆寫了幾個大大的單詞,然后將紙交給兩位廠長。
“這上麵大致意思是如果有意向請靜等十五份鐘,兩個展廳離的不算遠,到時候我會盡量抽空過來的。”
兩位廠里的領導聽見她的話頓時感激的不行,今天這種情況,人家小陳就是不幫忙他們也不會說什麼,但她幫了,他們就一定得記在心里。
很快大家進入會場,陳佳妍和韓廠長一起去了紡織品專區。
看著兩側展區琳琅滿目的紡織品和手工藝品,陳佳妍有些目不暇接。
本國一向是紡織品出口大國,紡織業和手工業都十份發達,改革開放以前紡織品普遍顏色單一,花色更是一言難盡,全都是什麼拖拉機,鐮刀,麥穗之類的,花樣設計單一雷同,卡通形象也不可愛,花卉顏色更是紅配綠,出口到歐洲的產品隻能當廉價貨出售。
但現在不一樣了,開革開放之后,思想也隨之解放,流傳幾千年的文化復蘇,紡織品種類繁多,而且顏色也十份鮮艷,別說陳佳妍,那些客商更是看的連連稱奇。
毛紡廠這次參展的幾樣商品除了羊毛毯之外,還有地毯,毛巾,呢子麵料等十幾種產品。
“小陳,這次可全靠你了。”韓廠長拜托道。
“您放心,我肯定盡我所能。”
陳佳妍照樣寫了醒目的介紹牌,但並不是所有外商都能看得見,隨后她又寫了一份讓同來的一個銷售舉著牌子四處溜達。
“雷猴啊。”
韓廠長和陳佳妍剛剛接待完一伙外商,一轉身突然看見幾個西裝筆挺的人走進來。
“小陳,這好像說的不是英語?方言?”韓廠長看著幾人有些叫不準的看向陳佳妍。
“雷猴。”
陳佳妍先是用蹩腳的港話跟幾人打招呼,簡單交流幾句然后才同韓廠長介紹道:“他們是香江那頭的客商,看咱們的毛毯樣式不錯,所以過來打聽價錢的。”
自從前段時間通往香江的鐵路復通之后,交通便利,來華的港客商也多了起來。
韓廠長徹底驚到了:“小陳你還會說港語?”
陳佳妍笑:“跟本地話差不多,這幾天就臨時學了點,隻是勉強能聽懂,其實說的也不好。”
其實除了這幾天接觸的,還有前世港片盛行,耳濡目染,陳佳妍多少也會說一點。
即便陳佳妍說隻會一點這也夠韓廠長驚嘆的了。
他可是撿到寶了!幾番交流之后,又詢問了價錢,幾位港商表示還想再考慮考慮。
“怎麼樣?他們怎麼說?”
韓廠長聽著幾人嘰里呱啦的一頭霧水,不過看神色覺得應該沒成。
陳佳妍同將幾位客商的話小聲同韓廠長轉述一遍,然后問道:“韓廠長,咱們的羊毛毯如果不是這個厚度的,再稍微薄一點,價錢能在原來的基礎上降低多少?”
他們地處北方,毛毯要比南方的毛毯厚很多,即便價錢已經壓到最低,可成本擺在那,其實也不佔什麼優勢。
陳佳妍把發現的情況跟他說了一遍,韓廠長叫來廠里的另一位技術,兩人商量之后,韓廠長給了個保守的數字:“大概能便宜五塊錢。”
陳佳妍點點頭,眼見幾位港商要走,陳佳妍忙把人叫住,把其中的利弊關系說了一下,然后又把毛毯遞過去讓幾人仔細看看麵料。
“如果跟其它同等價位的比,我相信我們的產品絕對是最優質的,如果跟同等質量的比,我相信我們的價錢也絕對是最低的。”
幾位港商聽見她的話互相看了一眼,然后點點頭,表示會考慮陳佳妍的意見,但還是想再去其它地方看看情況。
“這怎麼就走了?不再看看了?我敢保證沒人比我們廠給的價錢更低。”
眼看著人已經走遠了,韓廠長無奈的嘆一口氣:“走了也好,不識貨我也不稀的賣。”
“小陳還是你腦子靈,要不是你提醒我都想不到這毛毯中間還有這一層關系,光知道把最好的拿出來了,不過也算吸取教訓了,下次再來就漲經驗了。”
沒過多久肉聯廠的一個幹事一溜小跑的過來,說是那頭來了兩伙外商,說英語的,請她趕緊過去。
正好這會兒沒人,跟韓廠長說一聲之后,陳佳妍趕緊跟著人過去。
經過多方考量,那伙港商最后還是比較屬意韓廠長給的報價。
“一,一萬條?”
聽了陳佳妍的話,韓廠長驚的很是吞了一口口水:“小陳你沒聽錯吧?”
陳佳妍笑著搖了搖頭:“確實是一萬條,不過必須嚴格按照對方提供的樣式進行加工。”
“沒問題,你告訴他們,絕對沒問題。”生怕這個大訂單長腿跑了,韓廠長立馬拍著胸脯保證,絕對按照來樣加工保質保量的完成。
“小陳你就是我的福星啊,沒有你我們廠不可能接到這麼大的訂單,畢業之后有沒有啥想法?我看也不用等到畢業,我現在就聘請你當我們廠的特約顧問你看怎麼樣?工資隨便你開,保證不耽誤你學習,一個月來廠里三五次就行。”